江泽民题词

　　1990年10月29日上午10点50分，江泽民总书记在辽宁省委书记全树仁和抚顺市委书记刘振华的陪同下，一行多人，分乘3台小客车，来到了抚顺西露天矿参观台。江总书记笑容可掬地与在参观台等候的西露天矿党委书记栾忠岩、副矿长魏长祯握手后，径直步入参观台一号接待室。当各位领导入座后，刘振华书记便对坐在江总书记左侧的栾忠岩同志说：“好，老栾，简单地汇报啊!简单地!”

　　栾忠岩侧身面对江总书记说：“我向江总书记和其他领导汇报一下。首先表达我们对江总书记到我矿来视察工作的喜悦心情，江总书记这次到我矿来视察工作，对我们矿来说是一件大喜事，如同三十二年前2月13日毛主席来视察工作一样……”

　　江总书记不时地侧过身来，面向身旁的栾忠岩同志，认真地听取汇报。当栾忠岩同志汇报安全生产情况时，江总书记说：“你们矿的条件要比井工矿好。”在听取汇报过程中，江总书记询问了有关情况。江总书记问：“现在生活怎么样?今年抚顺市场供应怎么样?”栾忠岩回答说：“市场供应是不错的。”全树仁书记补充说：“蔬菜价格比较低。”江总书记问：“物价上涨的幅度?”全树仁书记回答说：“1—9月份2点1，今年是蔬菜价格最便宜的。”栾忠岩同志继续汇报说：“一是市场价格比较稳定，二是随着改革，职工收入增加。”全树仁书记补充说：“矿区的困难主要是住房困难。”栾忠岩同志说：“我们矿人均住房面积不到四平，这个问题主要是历史造成的。”江总书记说：“现在你们职工多少?全民职工多少……”栾忠岩同志回答说：“现在我矿全民职工18000人，集体职工19000人，还有8000名离退休职工，总数45000人。”江总书记说：“现在集体超过全民。”“刚才刘(振华)书记说，那边老钢两万多人……”刘振华书记说：“老钢两万多人，一万多全民，一万多集体，两千多待业。”江总书记笑着说：“也是半对半。”然后又问栾忠岩同志：“集体的安排呢?”栾忠岩同志说：“矿里自己管，搞多种经营，多种门路就业吧”这时有人提议，请江总书记看看室内陈列的煤精雕刻工艺品。江总书记说：“好，咱们看看吧。”

　　江总书记和大家一起有说有笑地观看了室内陈列的部分工艺品之后，应栾忠岩同志之邀，走到临时准备的书案前，在已铺好的纸上，挥笔写下了“江泽民1990年10月29日于抚顺西露天矿。”书毕，围在书案旁的同志报以热烈的掌声。此时是上午11点10分。

　　江总书记在大家的簇拥下，走出接待室，站在参观台院内北侧的台阶上观看了矿坑的全景，边看边问了一些情况，栾忠岩同志和魏长祯同志向江总书记介绍了地质构造情况和生产方式。2-3分钟后，江总书记及省市领导乘车来到坑下负188皮带运输作业现场，栾忠岩同志、魏长祯同志进一步介绍了技术改造情况和破碎提升工程运行情况。之后，江总书记同坑下生产作业的工人见面。江总书记双手合起向工人们问好说：“同志们好!”魏长祯同志把在场的人向江总书记作了介绍，江总书记关切地询问了有关情况，在随从人员的催促下，江总书记依依不舍地登上小客车离开矿山，并在车内频频摆手，向在场的人们致意.